DECLARATION SUR LE PROCHE ORIENT Réunion de la Commission permanente, Grenade, 6 avril 2002 [English Version] Les membres de la Commission permanente de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN ont suivi, avec une inquiétude croissante, l'augmentation de la violence au Proche Orient, y compris les toutes dernières attaques terroristes de différents groupes palestiniens contre Israël et l'occupation militaire des territoires sous administration palestinienne par Israël, avec leurs effets meurtriers et destructeurs. Craignant que la détérioration de la situation mette en danger la paix et la stabilité de toute la région méditerranée, les membres de la Commission permanente de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN appellent les forces israéliennes à se retirer sans délai des villes palestiniennes conformément aux résolutions 1402 et 1403 du Conseil de sécurité des Nations Unies. La Commission permanente de l'Assemblée invite instamment les israéliens et les palestiniens à mettre fin à tout acte de violence, notamment les attaques terroristes, la provocation et la destruction et à proclamer immédiatement un véritable cessez-le-feu conformément aux résolutions 1397,1402 et 1403 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Elle encourage les deux parties à coopérer dans la mise en Ïuvre du plan Tenet et du rapport Mitchell afin de reprendre des négociations de paix constructives. Les membres de la Commission permanente de l'Assemblée saluent et encouragent tout effort diplomatique de la communauté internationale, et notamment des deux envoyés spéciaux, M. Moratinos et M. Zinni. Ils soutiennent également une coopération accrue entre les Etats-Unis, l'Union européenne, les Nations Unies et la Russie. Les membres de la Commission permanente de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN réaffirment l'importance d'exercer une même pression sur les deux parties afin de rétablir une paix globale, juste et durable au Proche Orient, basée sur le principe de la paix contre les territoires pour garantir la sécurité d'Israël et la création d'un Etat palestinien viable et démocratique.

© NATO Parliamentary Assembly